Cook County prosecutors have charged a man with murder in the August drowning death of a beloved Chicago charter boat captain, alleging that the man trespassed onto the DuSable Harbor docks and then punched the captain, causing him to fall and slip into the water.