Kirsten Rose, 37, of Cocoa Beach, arrested for alleged sexual relationship with student. Instagram chats led to discovery; arraignment set for May 5.