Joseph Franklin Ledoux, 41, died in Woodbridge crash; police request witness info. His Hyundai collided with a Dodge, injuring the other driver.