Judges like Shuting Chen recount threats under Trump to speed up deportations or face job loss, risking due process in over 70 US courts.