Nancy Jean Trottier, 65, faces murder charges for her newborn's 1978 death at a North Dakota college. DNA tech cracked this decades-old case.