Video shows Caleb Quick, 17, shot by teen suspect near Clovis McDonald's, sparking debate on juvenile justice under California's Proposition 57.