YouTuber Johnny Somali, jailed in Seoul for offensive acts, faces 6-month term after court considers his mother's plea for leniency.