Accused of killing Charlie Kirk, Tyler Robinson argues live broadcasts taint jury pool. Prosecutors aim for death penalty in high-profile case.