Melania Trump denies Epstein links but may face Congress as old emails with Ghislaine Maxwell resurface, sparking calls for her testimony.