Jarrelle Augustine, 28, charged with grand theft for allegedly swapping Lego pieces with pasta in $34K scheme across U.S. Targets.