Gannon Ken Van Dyke, 38, allegedly used insider intel from a classified raid to profit $400K on Polymarket. First U.S. case of its kind.