Robert Dempsey, 40, killed while setting cones after crash on Capital Beltway. Mazda driver hospitalized, investigation ongoing in Prince George's County.