Cole Tomas Allen, 31, facing charges for Trump's attempted assassination, shifted from gaming to political rants on social media, echoing violent plans.