Joshua Lee, 22, pleads guilty to lesser charge in Mich. prison assault case. AG Nessel urges law change for sexual penetration cases.