Christopher Griffith seeks Maryland security footage from Stefon Diggs, alleging sexual assault and raising questions of spoliation in court.