Emily Motyka, 19, pleads guilty to second-degree murder in Sam Nordquist case. Faces 15-50 years to life. Arzuaga's trial set for August 2026.