James Higginbotham, 20, vanished in Kyoto. Family hires costly search crew after police suspend efforts. AI dispute with mom before disappearance.