James Higginbotham, 20, was found by volunteers in Kyoto mountains after disappearing in May. Family, Auburn University mourn his tragic loss.