Robert Dillon, 52, sues after wrongful arrest in Jacksonville. Facial tech error led to charges, sparking calls for policy changes statewide.