Tyrone McLean, recently evicted, fatally shot landlord Damon Nesmith, 53, then himself in a nearby SUV. Incident follows Southampton gunfire.