Cody Maluck, 32, indicted after Delta Flight 800 diversion over alleged assault on crew. Missed drink order escalated to felony charges.