Jane Doe's family sues California after inmate with violent history allegedly stabs her in Chino prison. Claims negligence, seeks damages.