Daniel Burbank, 37, faces multiple charges for alleged sexual abuse starting when victim was 13 at Bloomfield schools. Officials seek more tips.