Rights groups urge LAPD to release body-cam footage after officers fatally shot Jameson, a dog, during a Knicks victory celebration.