Rex Heuermann, 62, admits to killing 8 women, sentenced to life. Families confront him, calling his crimes "despicable" and demanding justice.