Video and ad loading issues disrupted the sentencing hearing for Rex Heuermann, accused Gilgo Beach serial killer, hindering public access.