Eight men with ties to the Brockton-based Harvard Street Gang and their affiliates in Randolph have been arrested on federal drug trafficking and firearm charges. Police seized 25 guns and multiple kilograms of drugs in a multi-city operation in eastern Massachusetts.