Northern New Mexico tribes receive $3 million in state funds for crime crackdown, but lack of transparency from tribal courts raises questions about how the money is being used. Ongoing investigation reveals potential misuse of funds and accountability issues.