Quentin Williams, 20, was caught on camera leaving the Melrose Park facility minutes after fatally shooting Travion Taylor, 27. A license plate reader tracked his vehicle, and three employees identified him wearing a beige sweatshirt. He faces first-degree murder charges.