Rex Heuermann lived a double life as a successful New York architect while secretly killing women over 17 years. Police discovered victims' remains along Long Island's coastal roads, sparking a massive investigation. He'll spend life in prison without parole.