Jose Ramos, 38, caught with open beer in D.C., was a fugitive for 4 years. Neighbors clashed with agents during his arrest; he's now held without bond.