Chris Affleck, who passed at Ben's LA home, fulfilled her wish to see her grandson graduate. A Harvard alum, she battled pancreatic cancer.