BrightPath's Avon daycare to close after Jan Berrios-Otero, 29, faces sexual assault charges. Families demand accountability and answers.