Jarrelle Augustine, 28, arrested in Irvine for a scam swapping pasta for Legos at Target, causing $34,000 in losses. Surveillance led to capture.