Christina Miller, 46, charged with tampering and accessory in Carl Smith's tent homicide. Arrested by U.S. Marshals; investigation continues.