Vigil planned as community grapples with loss of McFarland family. Police confirm domestic motive; Ryan McFarland, 52, identified as gunman.