Mexican police find decomposed body in SUV near Iran's World Cup camp. High-profile probe launched amid geopolitical tensions and security fears.