Cody Maluck, 32, accused of slapping flight attendant P.L.L., led to Delta flight diversion to Atlanta. Incident occurred after missed drink order.