Jaeshon Epps, 15, was fatally shot in May in Elizabeth City. Arrested teen suspect faces manslaughter and firearm charges. Investigation continues.