Chirayu Rana, 35, lied about his father's death to get paid leave from JPMorgan, using the time to prep a lawsuit. Father denies involvement.