Cole Tomas Allen, 31, charged with attempted Trump assassination, shows no radical ties. Experts puzzled over what led to his violent plan.