Fairfield mourns teen killed at graduation; 11-year-old among wounded. City increases police presence at future ceremonies amid safety concerns.