Math teacher Ashleigh Rose, 37, arrested for alleged affair with student. Parents discovered relationship through son's cell phone location data.