Timothy Hudson, 16, faces adult trial for stepsister Anna Kepner's murder on a cruise. DNA, digital evidence expected to play crucial roles.