Mauricio Jimenez, 48, faces grand theft charges for a $24M markdown fraud at Miami-Dade Home Depot, exploiting internal sales systems.