Former President Duterte, 80, faces ICC trial for crimes against humanity. Victims' families, elated by the decision, seek justice.