I’ll send a bag with body parts to your family’: Man repeatedly shot roommate in the face and then locked the victim’s body in his own bedroom for several days