Cody Maluck, 32, charged with interfering with crew after striking a Delta attendant, forcing flight diversion to Atlanta. Federal case pending.