Daniel McAvoy, 52, gets 30 days jail for filming sex acts in NYC. Judge sees low risk, spares sex offender registry due to treatment.