Brayan Noe Arguijo-Mejia faces murder and assault charges after gunfire erupted in an apartment Monday evening. One roommate died at the scene; another remains hospitalized with life-threatening injuries. Investigators recovered 13 shell casings and a 9mm handgun from the unit.